F.A.Q. - frequently asked questions
UZNAWALNOŚĆ WYKSZTAŁCENIA
Uznawanie zagranicznych dokumentów o wykształceniu w PolsceZagraniczne świadectwa
Zagraniczne matury
Zagraniczne dyplomy ukończenia studiów wyższych
Nostryfikacja zagranicznych dyplomów ukończenia studiów wyższych
Zagraniczne dyplomy o nadaniu stopni naukowych
Nostryfikacja stopni naukowych uzyskanych za granicą
Studia podyplomowe, studia MBA
Potwierdzenie równoważności dyplomów objętych umowami
Potwierdzenie okresu studiów odbytych za granicą na potrzeby ZUS
Polskie odpowiedniki dyplomów Master, Bachelor
Uznanie niemieckiego dyplomuUznawanie polskich dokumentów o wykształceniu za granicą
Uznanie polskiego dyplomu za granicą
Uznawanie dyplomów obywateli polskich w państwach UE po przystąpieniu Polski do UERóżne
Stanowisko Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego dotyczące działalności EAPI (ogłoszenie prasowe oraz komentarz wyjaśniający) Uznawanie wykształcenia w Unii Europejskiej
Uznanie certyfikatów językowych. Kwalifikacje nauczycieli języków obcych
Zagraniczne świadectwa
W jaki sposób świadectwa szkolne uzyskane za granicą mogą zostać uznane w Polsce?
Na stronie internetowej naszego Biura znajdują się przepisy prawne dotyczące zasad uznawania wykształcenia zdobytego za granicą, w tym wykaz krajów, z którymi Polska podpisała umowy o uznaniu równoważności wykształcenia.
Jeśli dane świadectwo jest objęte umową – uznaje się je automatycznie, zgodnie z ustaleniami tekstu umowy. Jeśli dany rodzaj świadectwa nie jest objęty umową, albo jeśli świadectwo pochodzi z kraju, z którym Polska nie zawarła umowy o równoważności wykształcenia, wówczas stosuje się do niego rozporządzenie o nostryfikacji świadectw uzyskanych za granicą, zgodnie z którym takie świadectwo należy przedstawić w kuratorium oświaty. Adresy kuratoriów dostępne są na stronie MEN. Warunkiem nostryfikacji świadectwa jest jego zalegalizowanie w polskiej placówce dyplomatycznej w kraju wydania.
Zagraniczne matury
Czy świadectwa uzyskane za granicą mogą dawać prawo ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w Polsce?
Zagraniczne świadectwo może być uznane za równoważne z polskim świadectwem dojrzałości na podstawie odpowiedniej umowy międzynarodowej lub - w przypadku braku umowy - w trybie nostryfikacji. Zgodnie z rozporządzeniem MEiN nostryfikacji świadectw uzyskanych za granicą dokonuje kurator oświaty właściwy ze względu na: - miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację albo - siedzibę instytucji, w której osoba zamierza złożyć świadectwo uzyskane za granicą (jeśli osoba ta nie posiada miejsca zamieszkania w Polsce). W wyniku nostryfikacji za równorzędne polskiemu świadectwu dojrzałości uznaje się świadectwo ukończenia szkoły lub świadectwo maturalne uzyskane za granicą, jeżeli uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo.
Osoba ubiegająca się o nostryfikację takiego świadectwa powinna złożyć w kuratorium oświaty:
1) wniosek o przeprowadzenie nostryfikacji,
2) oryginał lub duplikat świadectwa uzyskanego za granicą zalegalizowanego lub opatrzonego apostille,
3) oświadczenie, że świadectwo to nie stanowiło dotychczas przedmiotu postępowania nostryfikacyjnego w Polsce,
4) potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych (jeśli adnotacji o tej treści brak na świadectwie),
5) tłumaczenie przysięgłe na język polski świadectwa oraz ww. poświadczenia (jeśli zostało sporządzone w języku obcym).Świadectwo lub jego duplikat składany wraz z wnioskiem o nostryfikację powinien być zalegalizowany przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument. Jeżeli instytucja, która wydała świadectwo, działa w systemie edukacji innego państwa niż to, na którego terytorium prowadzone było kształcenie, należy złożyć świadectwo zalegalizowane przez:
- konsula RP urzędującego w państwie, w którym działa szkoła albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji działa szkoła albo
- akredytowane na terytorium RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa: a) w którego systemie edukacji działa szkoła; b)w którym prowadzone było kształcenie.Apostille wymagane jest zamiast legalizacji w przypadku dokumentów wydanych przez instytucję działającą w systemie edukacji państwa będącego stroną Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938 i 939). Apostille może być umieszczone na oryginale świadectwa, jego duplikacie lub kopii któregoś z tych dokumentów potwierdzonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
Potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych, może być wydane przez:
- władze oświatowe państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo albo
- akredytowane na terytorium RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji wydano świadectwo.Dokumenty wystawione w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez:
- tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.Jeśli dane świadectwo jest objęte umową, uznanie następuje automatycznie; przy ubieganiu się o przyjęcie na studia wyższe uczelnia powinna je honorować na równi ze świadectwami polskimi.
Zagraniczne dyplomy ukończenia studiów wyższych
W jaki sposób zagraniczne dyplomy ukończenia studiów wyższych mogą być uznane w Polsce?
Na stronie internetowej naszego Biura, adres www.buwiwm.edu.pl/uzn znajdują się przepisy prawne dotyczące zasad uznawania wykształcenia zagranicznego oraz zagranicznych stopni naukowych uzyskanych za granicą: w tym wykaz krajów, z którymi Polska podpisała umowy o uznaniu równoważności wykształcenia. Jeśli dany tytuł zawodowy jest wymieniony w tekście umowy, można uzyskać potwierdzenie jego uznania w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej. Jeśli dany tytuł nie jest wymieniony w umowie lub jeśli dyplom pochodzi z kraju nie objętego umową międzynarodową, wówczas stosuje się do niego przepisy o nostryfikacji.
Zagraniczne dyplomy o nadaniu stopni naukowych
Czy stopnie naukowe przyznane za granicą mogą być uznane w Polsce?
Na stronie internetowej naszego Biura znajdują się przepisy prawne dotyczące zasad uznawalności dyplomów studiów wyższych oraz zagranicznych stopni naukowych: w tym wykaz krajów, z którymi Polska podpisała umowy o uznaniu równoważności wykształcenia. Jeśli aktualna (lub przynajmniej historyczna) nazwa tytułu/ stopnia naukowego figuruje w tekście umowy można uzyskać potwierdzenie jego uznania w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej. Jeśli dany tytuł nie jest wymieniony w umowie, lub jeśli dyplom pochodzi z kraju nie objętego umową międzynarodową o uznaniu równoważności wykształcenia, wówczas stosuje się do niego rozporządzenie o nostryfikacji stopni naukowych.
Nostryfikacja zagranicznych dyplomów ukończenia studiów wyższych
Na czym polega nostryfikacja dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą?
Nostryfikacji podlegają dyplomy uzyskane w krajach, z którymi Polska nie zawarła oddzielnych dwustronnych porozumień o uznaniu równoważności wykształcenia .
Nostryfikację przeprowadza większość wydziałów uczelni państwowych, które prowadzą również dany kierunek studiów. Wydział taki wybiera się samodzielnie i zwraca o nostryfikację dyplomu do Rady Wydziału. Uprawnienia do nostryfikacji dyplomów na poziomie polskiego licencjata oraz magistra posiadają wszystkie wydziały uczelni, które z danej dziedziny mogą nadawać polski stopień naukowy doktora (zobacz wykaz jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych).
Przebieg procesu nostryfikacji zależy w dużej mierze od uczelni, najczęściej polega na porównaniu programów studiów krajowych i odbytych za granicą. Polski odpowiednik zagranicznego tytułu jest określany właśnie w drodze nostryfikacji. Niemożliwe może się okazać uznanie dyplomu uzyskanego po dwóch latach, bowiem w Polsce najkrótsze studia trwają 3 lata i dają tytuł licencjata lub inżyniera. Uczelnia może wziąć pod uwagę intensywność studiów, wyniki lub prestiż uczelni zagranicznej i uznać zagraniczny tytuł na poziomie, jaki uzna za słuszny, może także w przypadku znaczących różnic programowych poprosić o zdanie dodatkowych egzaminów lub zaliczeń.
Dokładnych informacji udzieli dopiero konkretna uczelnia, która w przeprowadzaniu nostryfikacji ma dużą autonomię działania. Radzimy zwrócić się z prośbą o nostryfikację do placówki, która prowadzi podobny profil studiów do tych odbytych za granicą studiów.
Ubiegając się o nostryfikację należy złożyć oświadczenie, że dyplom i tytuł zawodowy, o którego nostryfikację kandydat się ubiega, nie stanowiły dotychczas przedmiotu czynności nostryfikacyjnych w żadnej uczelni w kraju.
Ponieważ nostryfikację przeprowadzają jedynie uczelnie spełniające podane wyżej warunki, są to głównie wybrane uczelnie państwowe oraz niektóre uczelnie niepaństwowe. Adresy i telefony do szkół wyższych znajdują się na stronie Ministerstwa Edukacji i Nauki ), a także - na stronie naszego Biura.
Nostryfikacja stopni naukowych uzyskanych za granicą
W jaki sposób nostryfikuje się stopnie naukowe uzyskane za granicą?
Nostryfikacji podlegają dyplomy o nadaniu stopni naukowych nie objęte umowami międzynarodowymi o uznaniu równoważności wykształcenia (zobacz odpowiednie rozporządzenie).
Uprawnienia do nostryfikacji dyplomów o nadaniu stopni naukowych posiadają jednostki uprawnione do nadawania stopnia naukowego doktora habilitowanego w danej dziedzinie nauki (rady wydziałów szkół wyższych oraz instytuty naukowe – zobacz wykaz jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych).
Przebieg procesu nostryfikacji zależy w dużej mierze od danej rady wydziału, ponieważ to ona ustala tryb nostryfikacji.
Ubiegając się o nostryfikację należy złożyć oświadczenie, że stopień naukowy, o którego nostryfikację kandydat się ubiega, nie stanowił dotychczas przedmiotu czynności nostryfikacyjnych w żadnej jednostce organizacyjnej w kraju.
Studia podyplomowe odbyte za granicą, studia MBA
W jaki sposób mogą być uznane za równoważne z polskimi studia podyplomowe ukończone za granicą?
Nie ma możliwości potwierdzenia równoważności studiów podyplomowych ukończonych za granicą, gdyż tej sprawy nie regulują w Polsce żadne przepisy. Zagraniczny dyplom ukończenia studiów podyplomowych może być jedynie przedstawiony pracodawcy jako dodatkowa kwalifikacja. To samo dotyczy studiów MBA, które w Polsce są traktowane jako studia podyplomowe.
Potwierdzenie równoważności dyplomów objętych umowami
Czy dyplomy uzyskane w krajach, z którymi Polska podpisała umowy o wzajemnym uznaniu równoważności wykształcenia muszą być w jakiś sposób oficjalnie poświadczane, żeby mogły być uznane w Polsce?
W celu ułatwienia posługiwania się zagranicznym dyplomem uznanym na podstawie umowy o uznawalności wykształcenia zalecane jest poświadczenie jego równoważności z odpowiednim dyplomem polskim. Istnieją dwa sposoby poświadczania równoważności zagranicznego dyplomu:
1. opinia ogólna, nieimienna wydana przez Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej. W celu jej uzyskania należy przesłać pocztą lub faksem kopię dyplomu i wykazu ocen oraz podanie z prośbą o informację o równoważności danego dyplomu z dyplomami polskimi. W odpowiedzi na nie Biuro przesyła na adres zainteresowanego pismo z informacją o tym, jakiemu dyplomowi polskiemu odpowiada dyplom uzyskany za granicą. Przeciętny czas wystawienia – 2 tygodnie.
2. zaświadczenie imienne wystawiane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. W celu jego uzyskania należy (osobiście bądź przez osobę upoważnioną) złożyć w siedzibie Biura następujące dokumenty: oryginał dyplomu i wykazu ocen (do wglądu), tłumaczenie dyplomu i wypisu ocen dokonane przez polskiego tłumacza przysięgłego (oryginał + 1 kopia), 2 kopie dyplomu i wykazu ocen, wniosek o wydanie zaświadczenia (formularz na miejscu). W przypadku stopni naukowych zamiast wykazu ocen należy przedstawić 2 kopie niższego dyplomu. Zaświadczenie przesyłane jest przez MEiN listem poleconym w ciągu ok. 4 tygodni.
W obu przypadkach dokumenty przyjmowane są w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej, ul. Smolna 13, V piętro, pok. 505-510, w godz. 8.00-16.00.
Potwierdzenie okresu studiów odbytych za granicą na potrzeby ZUS
Czy można otrzymać potwierdzenie okresu studiów odbytych za granicą w celu przedstawienia ZUS?
Osoby, które odbyły studia za granicą w krajach, z którymi Polska podpisała umowy o uznawaniu równoważności wykształcenia, a które potrzebują potwierdzenia okresu studiów dla potrzeb ZUS (emerytura, renta, itd.), mogą je otrzymać w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej, przedstawiając następujące dokumenty:
- dyplom ukończenia studiów + wypis przedmiotów i ocen (do wglądu), + kopie tych dokumentów (w przypadku kontaktu pocztą – tylko kopie tych dokumentów)
- zaświadczenie o równoważności dyplomu wystawione przez MEN (jeśli takowe posiadają)
- skierowanie na studia za granicą (jeśli jest w posiadaniu zainteresowanego).
Wymienione dokumenty należy złożyć w Biurze wraz z podaniem z prośbą o udzielenie informacji o równoważności wykształcenia uzyskanego za granicą z wykształceniem uzyskiwanym w Polsce, dodając informację o tym, ile lat wynosił programowy okres trwania studiów oraz wyjaśnienie, że taka informacja potrzebna jest w celu przedstawienia w ZUS.
Uznanie niemieckiego dyplomu
Czy niemieckie dyplomy ukończenia studiów wyższych są uznane w Polsce na równi z dyplomami polskimi?
Zgodnie z Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym tytuły zawodowe i stopnie naukowe uzyskane w obydwu krajach uznaje się za równoważne, lecz wyłącznie dla tzw. celów akademickich (tj. dalszego kształcenia) / Dz. U. z 1998 r. Nr 92 , poz. 584 / . Dla celów zawodowych, czyli podjęcia pracy, obowiązuje nostryfikacja. Zgodnie z Art. 5 Umowy ust. 7 prawo do używania w Polsce tytułu zawodowego lub stopnia naukowego uzyskanego w RFN zdobywa się po przeprowadzeniu nostryfikacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nostryfikacji tytułów zawodowych dokonują rady jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopnia naukowego doktora określonej dziedziny nauki lub sztuki.
Polskie odpowiedniki dyplomów Master, Bachelor
Do jakiego polskiego tytułu zawodowego (magister, licencjat) zostanie przyrównany uzyskany przeze mnie dyplom Bachelor… Master…?
Stwierdzi to uczelnia, do której zainteresowany zwróci się z prośbą o nostryfikację, po porównaniu programów studiów. Szczegóły odnośnie nostryfikacji zob. pytanie 2.
W tym przypadku ma zastosowanie Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz. U. Nr 37, poz. 255) . Mówi ono, że nostryfikacji dokonuje rada wydziału (innej podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni) uprawniona do nadawania stopnia naukowego doktora określonej dziedziny nauki i to ona ustala tryb nostryfikacji. Szczegółowe informacje można uzyskać zwracając się do konkretnej uczelni polskiej z prośbą o nostryfikację.
Uznanie polskiego dyplomu za granicą
Czy polskie dyplomy ukończenia studiów/o nadaniu stopni naukowych są uznawane za granicą?
Polskie dyplomy mogą być uznawane bądź na mocy umów międzynarodowych o uznaniu równoważności dokumentów o wykształceniu, albo też - w przypadku krajów, z którymi takich umów nie podpisano - na podstawie obowiązujących w danym kraju przepisów o uznawalności zagranicznych dyplomów.
Informacje o krajach, z którymi Polska podpisała umowy o uznawaniu wykształcenia dostępne są na stronie Biura.
Szczegółowe informacje na ten temat uznania polskich dyplomów w pozostałych krajach można uzyskać w ośrodkach zajmujących się sprawami uznawalności wykształcenia właściwym dla danego kraju. Adresy/telefony do tych ośrodków są dostępne w pod adresem internetowym http://www.enic-naric.net
Dokumenty przeznaczone do obrotu prawnego z zagranicą powinny być zalegalizowane.
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów / Dz. U. Nr 149, poz. 9254/ urząd obsługujący ministra nadzorującego uczelnie podległe Ministerstwu Edukacji i Nauki legalizuje do obrotu prawnego z zagranicą wyłącznie oryginały następujących dokumentów:
- dyplomów ukończenia studiów /książeczka/
- świadectw stwierdzających ukończenie studiów podyplomowych
- dyplomów nadania stopni naukowych oraz
- zaświadczeń o ukończeniu studiów.Legalizacji dokumentów wydanych przez inne uczelnie dokonują urzędy obsługujące ministrów sprawujących nad nimi nadzór. Lista uczelni nadzorowanych przez MNiSW dostępna jest pod adresem. www.nauka.gov.pl
Pozostałe dokumenty dotyczące toku studiów, których legalizacji wymagają partnerzy za granicą - zgodnie z § 14 ust.2 w/w rozporządzenia - legalizuje uczelnia, która je wydała.
Legalizacji dyplomów ukończenia studiów wyższych można dokonać w Departamencie Spraw Studentów i Doktorantów z siedzibą w Alei Szucha 25. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów (0 22) 522 42 80 lub 522 42 94.
Legalizacja świadectw dojrzałości wydanych przez Okręgowe Komisje Egzaminacyjne po zdanym egzaminie dojrzałości dokonywana jest w Ministerstwie Edukacji Narodowej, w Alei Szucha 25 w pokoju 215 tel. nr (022) 3474484.
W sprawie dalszych procedur legalizacyjnych prosimy kontaktować się z Ministerstwem Spraw Zagranicznych pod nr telefonu (022) 5239128 lub (022) 5239463.
Uznawanie dyplomów obywateli polskich w państwach UE po przystąpieniu Polski do UE
Jak będą uznawane dyplomy obywateli polskich w państwach UE po przystąpieniu Polski do UE?
1. Dla celów akademickich (dalszego kształcenia się) uznanie leży w kompetencjach poszczególnych państw członkowskich i nie jest regulowane na szczeblu wspólnotowym, poszczególne państwa określają zasady uznawalności świadectw i dyplomów.
2. Dla celów zawodowych (wykonywania zawodu lub działalności zawodowej):
a. w celu podjęcia pracy w zawodzie nieregulowanym - uznaje pracodawca;
b. w celu podjęcia pracy w zawodzie regulowanym* - uznanie następuje na podstawie: - tzw. dyrektyw ogólnych (89/48/EWG, 92/51/EWG, 99/42/WE) wprowadzonych do prawa polskiego ustawami:
- Ustawa z dnia 26.04.2001r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. z 2001 nr 87, poz. 954) - Dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG;
- Ustawa z dnia 10.05.2002r. o zasadach uznawania o nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności ((Dz. U. z 2002r. nr 71, poz. 655) - Dyrektywa 99/42/WE. - lub dyrektyw sektorowych (w przypadku zawodów: lekarza, lekarza stomatologa, lekarza weterynarii, pielęgniarki, położnej, architekta, aptekarza).
Więcej informacji o systemie uznawania kwalifikacji zawodowych w UE można znaleźć w dziale: Uznawanie kwalifikacji zawodowych w UE oraz pod adresem http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/s19005.htm.
* Zawodem regulowanym jest zawód, którego wykonywanie jest uzależnione od spełnienia wymagań kwalifikacyjnych i warunków określonych w odrębnych przepisach - art. 1 ust. 2 Ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych /Dz. U. z 2001 r. , nr 87, poz. 954/.
Uznawanie wykształcenia w Unii Europejskiej
W regulacjach UE dotyczących uznawalności rozróżnia się uznawanie dyplomów i kwalifikacji dla celów akademickich oraz uznawalności dla celów zawodowych:
· w pierwszym przypadku uznanie dyplomów uzyskanych w innych państwach UE służy kontynuacji nauki (po uzyskaniu stopnia naukowego dr hab. nie możliwości dalszego kształcenia się w celu uzyskania wyższych stopni naukowych) i następuje na podstawie tzw. Konwencji Lizbońskiej, albo jeżeli państwo nie jest stroną konwencji, na podstawie wcześniejszych konwencji dotyczących uznawalności dyplomów dla celów dalszego kształcenia się;
· natomiast w przypadku uznawalności dla celów zawodowych chodzi o uznanie posiadanych kwalifikacji, a nie uzyskanych stopni i tytułów naukowych. Uznanie kwalifikacji zdobytych w innym państwie UE następuje:
a) w celu podjęcia pracy w zawodzie nieregulowanym - decyzję podejmuje pracodawca;
b) w celu podjęcia pracy w zawodzie regulowanym - na podstawie tzw. dyrektyw ogólnych (89/48/EWG, 92/51/EWG, 99/42/WE) lub dyrektyw sektorowych (w przypadku zawodów: lekarza, lekarza stomatologa, lekarza weterynarii, pielęgniarki, położnej, architekta).
W regulacjach UE dotyczących uznawalności nie ma zapisów o uznawalności stopnia naukowego doktora habilitowanego, ponieważ w większości państw UE on nie występuje.
Więcej informacji o systemie uznawania kwalifikacji zawodowych w UE można znaleźć pod adresem http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/s19005.htm.
Uznanie certyfikatów językowych. Kwalifikacje nauczycieli języków obcych
Czy można uzyskać oficjalne uznanie certyfikatów językowych? Czy takie certyfikaty dają prawo nauczania języka obcego w polskich szkołach?
Międzynarodowe certyfikaty językowe nie podlegają nostryfikacji, gdyż nostryfikować można jedynie dyplomy i tytuły zawodowe uzyskane na zakończenie studiów wyższych oraz świadectwa ukończenia szkoły oraz świadectwa maturalne.
Uzyskane za granicą certyfikaty językowe nie mogą być więc uznane w taki sposób, jak inne dokumenty o wykształceniu: jako udokumentowanie dodatkowych umiejętności mogą je honorować pracodawcy.
Osoby pragnące uzyskać informacje o kwalifikacjach wymaganych do nauczania języków obcych w szkołach mogą zwrócić się do Departamentu Kształcenia i Doskonalenia Nauczycieli w Ministerstwie Edukacji i Nauki, nr tel. (022) 318948.
Do początku | O Biurze | Uznawalność wykształcenia | Polski system edukacji
Suplement do dyplomu | Publikacje | Wymiana stypendialna
Mapa serwisu | F.A.Q. | Obsługa strony | English versionAktualizacja: 28 kwietnia 2006