AKTUALNOŚCI

z 24. 02. 2010 r.

Z dniem 1 stycznia 2009 roku Sekretariat Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego zmienił siedzibę. Nasz nowy adres:

ul. Ogrodowa 28/30, PL 00-896 Warszawa, V piętro

Pragniemy również poinformować, że dotychczasowe numery telefonów uległy zmianie.

Aktualne numery:

+48 22 3933849 - Bożena Paduch

+48 22 3933825 - Anita Sowa

+48 22 3933843 - Danuta Szczęsna

W 2010 roku planowane są egzaminy certyfikatowe w następujących terminach:

• w sesji wiosennej:

10-11.04 -Brześć (Białoruś), Lublana (Słowenia) , Warszawa (Polska)

17-18.04 -Chicago (USA)

Zgłoszenia i opłaty do 08.03.2010r

30.04-01.05 -Poczdam (Niemcy)
Nadrenia-Północna Westfalia (Niemcy)

01-02.05 -Nowy Jork (USA), Ułan Ude (Rosja)

Zgłoszenia i opłaty do 15.03.2010r

04-05.06 -Kraków , Poznań

07-08.06 -Lille (Francja)

Zgłoszenia i opłaty do 26.04.2010r

• w sesji letniej:

23-24.07 -Kraków

Zgłoszenia i opłaty do 14.06.2010r

20-21.08 -Warszawa

Zgłoszenia i opłaty do 12.07.2010r

• w sesji jesiennej:

19-20.11 -Warszawa i ośrodki zagraniczne

Zgłoszenia i opłaty do 11.10.2010r

Egzaminy w ośrodkach krajowych lub zagranicznych odbędą się, jeśli zgłosi się co najmniej 20 kandydatów. Ośrodki zainteresowane przeprowadzeniem egzaminów w podanych terminach prosimy o kontakt z Sekretariatem Komisji.

Rejestracja kandydatów odbywa się drogą elektroniczną, faxem lub pocztą.

O miejscu i godzinie rozpoczęcia egzaminu kandydaci zostaną powiadomieni drogą mailową i tradycyjną pocztą.

Opłaty za egzamin:

• poziom podstawowy (B1) - 60 €
• poziom średni (B2) - 80 €
• poziom zaawansowany (C2) - 100 €
  
  
• Po otrzymaniu wiadomości o pomyślnie zdanym egzaminie 20 € za certyfikat.
  
  
• Wpłaty proszę dokonać na konto:
  Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej
  00-896 Warszawa
  ul. Ogrodowa 28/30
  NBP O/O Warszawa
  00-950 Warszawa
  Plac Powstańców Warszawy 4 (z dopiskiem: egzamin+ poziom +nazwisko kandydata + miasto egzaminu, a po zdanym egzaminie: certyfikat+ nazwisko kandydata)
  
  
• Jeśli jednym przelewem wnoszona jest opłata za egzamin i za certyfikat – prosimy o dopisek, np.: B1 + certyfikat + nazwisko kandydata + miasto egzaminu.
  
  Wpłaty w Polsce na rachunek nr : 17 1010 1010 0093 9322 3100 0000
  proszę dokonywać w walucie polskiej (kurs PLN do € według średniego kursu NBP obowiązującego w dniu wpłaty).
  Wpłata z zagranicy: PL 17 1010 1010 0093 9322 3100 0000      kod BIC: NBPLPLPW
  
  UWAGA! Ze względu na to, że w transakcjach dokonywanych za granicą banki pośredniczące pobierają dodatkowe opłaty, prosimy o wybór opcji, w której koszty przelewu w całości pokrywa wpłacający - opcja OUR.

---

Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego na posiedzeniu 2 lutego 2009 r. ustaliła, że do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 i B2 mogą przystąpić osoby, które w dniu egzaminu mają ukończone 16 lat, a na poziomie C2 - 18 lat.

---

STRUKTURA EGZAMINU CERTYFIKATOWEGO Z JĘZ. POLSKIEGO JAKO OBCEGO

POZIOM	LICZBA PUNKTÓW / CZAS EGZAMINU
B1	Rozumienie ze słuchu – 40 punktów (30 min.) Rozumienie tekstu 40 p. (45 min.) Poprawność gramatyczna – 40 p. (60 min.) Pisanie – 40 p. (90 min.) Mówienie – 40 p. (15 min.)	200 punktów
B2	Rozumienie ze słuchu – 40 punktów (30 min.) Rozumienie tekstu 40 p. (45 min.) Poprawność gramatyczna – 40 p. (60 min.) Pisanie – 40 p. (90 min.) Mówienie – 40 p. (15 min.)	200 punktów
C2	Rozumienie ze słuchu – 40 punktów (30 min.) Rozumienie tekstu 40 p. (45 min.) Poprawność gramatyczna – 40 p. (60 min.) Pisanie – 40 p. (90 min.) Mówienie – 40 p. (15 min.)	200 punktów

PRÓG ZALICZENIA EGZAMINU

• B1, B2, C2 – aby zdać egzamin należy uzyskać 60 % z każdej części egzaminu.

Ocenę końcową z egzaminu ustala się, sumując punkty uzyskane z poszczególnych części. Wynik egzaminu na certyfikacie jest podawany w formie oceny słownej według następującej skali:

• celujący 189,6 - 200 punktów (94,8% - 100%)
• bardzo dobry 169,6 - 189,5 punktów (84,8% - 94,75%)
• dobry 149,6 - 169,5 punktów (74,8% - 84,75%)
• dostateczny 120 - 149,5 punktów (60% - 74,75%)
• niedostateczny 0 - 119 punktów. (0 - 59,5%)

Osoby, które nie zdały egzaminu mogą do niego przystąpić na tym samym poziomie ponownie dopiero po roku.

---

EGZAMINY CERTYFIKATOWE Z J. POLSKIEGO JAKO OBCEGO w latach 2004-2008

ZDAJĄCY WEDŁUG WIEKU

16-19 lat	20-29 lat	30-39 lat	powyżej 40
335	741	247	156

ZDAJĄCY WEDŁUG PŁCI

Kobiety	943
Mężczyźni	536

OŚRODKI  EGZAMINACYJNE w LATACH 2004-2008 r.

Ośrodki	Poziom znajomości języka
egzaminacyjne	B1	B2	C2	Razem
Warszawa (x 15)	224	125	128	477
Kraków (x 11)	90	108	98	296
Chicago (x 3)	9	108	28	145
Nowy Jork (x 4)	43	55	24	122
Berlin (x 7)	46	44	10	100
Poznań (x 3)	14	33	10	57
Bratysława (x 3)	8	14	19	41
Wrocław (x 4)	25	7	7	39
Mińsk	11	11	9	31
Tokio	16	9	3	28
Lille (x 2)	6	4	12	22
Drezno	5	4	10	19
Pekin	11	6	0	17
Cieszyn	6	4	5	15
Kijów	4	4	6	14
Madryt	3	7	4	14
Paryż	0	10	3	13
Katowice	5	1	2	8
Ateny	0	4	3	7
Łódź	4	2	1	7
Lublin	2	3	2	7
Razem 64 egzaminy	532	563	384	1479

KRAJE POCHIODZENIA ZDAJĄCYCH W LATACH 2004-2008

UKRAINA	213	SŁOWENIA	3
NIEMCY	212	WĘGRY	3
POLSKA	183	AUSTRALIA	2
USA	120	BRAZYLIA/PORTUGALIA	2
BIAŁORYŚ	89	FINLANDIA	2
ROSJA	70	JAPONIA/POLSKA	2
FRANCJA	60	LUKSEMBURG	2
JAPONIA	57	ŁOTWA	2
USA/POLSKA	57	MOŁDAWIA	2
HISZPANIA	53	PORTUGALIA	2
SŁOWACJA	46	SUDAN	2
CZECHY	36	SZWAJCARIA	2
SZWECJA	26	TURCJA	2
WŁOCHY	24	ALBANIA	1
CHINY	19	BELGIA/HISZPANIA	1
KANADA/POLSKA	19	BUŁGARIA/FRANCJA	1
WIELKA BRYTANIA	17	CHORWACJA	1
BELGIA	14	DANIA/POLSKA	1
AUSTRIA	11	EGIPT	1
GRECJA	11	IRAN	1
KOREA POŁUDNIOWA	9	IRLANDIA	1
KANADA	8	KIRGISTAN	1
KAZACHSTAN	8	NIEMCY/SZWAJCARIA	1
RUMUNIA	7	MONGOLIA	1
NORWEGIA	6	NIGERIA	1
BUŁGARIA	5	NORWEGIA/POLSKA	1
LITWA	5	REP.PŁD.AFRYKI/POLSKA	1
ARMENIA	4	SERBIA	1
BRAZYLIA	4	SŁOWACJA/POLSKA	1
DANIA	4	SZWECJA/NIEMCY	1
FRANCJA/POLSKA	4	SZWECJA/USA	1
GRUZJA	4	TAIWAN	1
HOLANDIA	4	UKRAINA/POLSKA	1
SZWECJA/POLSKA	4	W.BRYTANIA/POLSKA	1
ESTONIA	3	WIETNAM	1
GRECJA/POLSKA	3	RAZEM	1479

REZULTATY EGZAMINÓW CERTYFIKATOWYCH W LATACH 2004-2008

POZIOMY	OCENA					RAZEM
	celujący	bardzo dobry	dobry	dostat.	niedostat.
B1	37	180	169	47	99	532
B2	19	194	186	66	98	563
C2	16	139	124	43	62	384
Razem	72	513	479	156	259	1479