EGZAMINY Z JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO

1. Ustawa z dnia 11 kwietnia 2003 roku o zmianie Ustawy o języku polskim (Dziennik Ustaw Nr 73, poz. 661), wprowadza możliwość uzyskiwania przez cudzoziemców lub obywateli polskich na stałe zamieszkałych za granicą urzędowego poświadczenia znajomości języka polskiego po zdaniu egzaminu przed państwową komisją egzaminacyjną.

2. Na podstawie tej ustawy w dniu 1 sierpnia 2003 roku Minister Edukacji Narodowej i Sportu Krystyna Łybacka wręczyła akty powołania przewodniczącemu i członkom Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Zadaniem Komisji, powołanej w porozumieniu z Ministrem Kultury, jest sprawowanie nadzoru nad egzaminami przeprowadzanymi przez państwowe komisje egzaminacyjne, powoływanie ich składów, organizacja i prowadzenie szkoleń dla egzaminatorów.

3. Szczegółowe zadania i regulamin działania Komisji określa Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 X 2003 (Dziennik Ustaw nr 191, poz. 1870).

4. Dokumentem poświadczającym znajomość języka polskiego jako obcego jest wydawany przez Komisję certyfikat. Egzaminy są przeprowadzane na trzech poziomach zaawansowania: podstawowym, średnim ogólnym i zaawansowanym. Wzór certyfikatu, szczegółowe warunki i tryb przeprowadzania egzaminów oraz wydawania certyfikatów, a także standardy wymagań dla poszczególnych poziomów zaawansowania określa Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 X 2003 (Dziennik Ustaw nr 191, poz. 1871) .

5. Jednostką organizacyjną, odpowiedzialną za obsługę administracyjną i finansową Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego oraz komisji przeprowadzających egzaminy, jest Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. Wszelkich informacji na temat egzaminów z języka polskiego jako obcego udziela utworzony w tym Biurze Sekretariat Komisji.

6. Uruchomienie systemu urzędowego poświadczania znajomości języka polskiego jako obcego pozwoliło na dostosowanie się do systemu potwierdzania znajomości języków obcych w krajach Unii Europejskiej i było odpowiedzią na istniejące w kraju i za granicą zapotrzebowanie instytucji i osób indywidualnych.

7. Standardy wymagań egzaminacyjnych oraz zasady przeprowadzania egzaminów zostały oparte na najnowszych zaleceniach Rady Europy zmierzających do standaryzacji testowania znajomości języków obcych w Europie. W roku 2008 egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego poddane zostały audytowi ALTE (Association for Language Testers in Europe), potwierdzającemu zgodność egzaminów z języka polskiego jako obcego z wytycznymi Rady Europy. Obecnie trwają prace przygotowawcze do wprowadzenia egzaminów na pozostałych poziomach europejskich (A1, A2 i C1). Polskim reprezentantem w Stowarzyszeniu ALTE został w 2000 roku Uniwersytet Jagielloński.

8. Pierwsze państwowe egzaminy z języka polskiego jako obcego odbyły się w 2004 roku. Pracowały nad tym grupy robocze powołane przez Komisję. Opracowane zostały standardy wymagań egzaminacyjnych dla poszczególnych poziomów, a także informacje ogólne dla zdających. Zostały opublikowane dwie edycje przykładowych testów certyfikatowych, zbiór ćwiczeń dla poziomu B1. Uruchomiony został system przygotowywania i weryfikacji zadań testowych, egzaminatorzy przechodzą regularne szkolenia.

9. Bieżące informacje na temat pracy Komisji i przygotowań do przeprowadzania egzaminów zawierają Aktualności.

10. Omówienia materiałów roboczych i publikacji Komisji zamieszczane będą w Archiwum.

 

Standardy wymagań dla poszczególnych certyfikatowych poziomów zaawansowania znajomości języka polskiego jako obcego
Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 października 2003 r. (poz. 1871)