• Uznawanie kwalifikacji zawodowych
• Baza danych - zawody  regulowane w Polsce
• Akty prawne
• Materiały informacyjne
• Linki
• ENGLISH

Uznawanie kwalifikacji zawodowych
uzyskanych w UE

Wprowadzenie  Informacje  Przepisy  Baza danych  Procedura  Dokumenty

Uznawanie kwalifikacji zawodowych - wprowadzenie:

• Co to jest zawód regulowany?
• Czy uznanie twojego zagranicznego dyplomu jest niezbędne, żeby wykonywać w Polsce określony zawód?
• Jak dowiedzieć się, czy twój zawód jest w Polsce zawodem regulowanym i jakie przepisy odnoszą się do niego?
• Jak dowiedzieć się, czy twój zawód jest zawodem regulowanym w krajach Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym (EEA)?

Informacje dotyczące uznawania kwalifikacji zawodowych

Adresy instytucji informacyjnych w państwach członkowskich UE:

• Polski ośrodek informacji (contact point) o uznawaniu kwalifikacji zawodowych uzyskanych w UE - Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej
• Ośrodki informacji (contact points) o uznawaniu kwalifikacji zawodowych
• Krajowe ośrodki informacji o uznawaniu wykształcenia do celów akademickich - NARIC
• Strony Komisji Europejskiej dotyczące uznawania dyplomów
• Adresy organów właściwych w Polsce
• Broszury informacyjne dla wszystkich zainteresowanych oraz dla osób zajmujących się zawodowo uznawaniem kwalifikacji

Przepisy polskie i unijne w zakresie uznawania kwalifikacji

Polskie przepisy odnośnie uznawania kwalifikacji zawodowych

Dyrektywy UE dotyczące uznawania kwalifikacji zawodowych

Skorzystaj z bazy danych, żeby dowiedzieć się:

• czy twój zawód jest regulowany w Polsce
• które przepisy odnoszą się do odpowiednich zawodów regulowanych
• która dyrektywa UE odnosi się do tego zawodu
• które instytucje mogą udzielić informacji dotyczących poszczególnych zawodów regulowanych (ośrodki informacyjne)
• jakie polskie instytucje podejmują decyzje o uznaniu kwalifikacji zdobytych za granicą w poszczególnych zawodach (organy właściwe)
  Można przeszukiwać bazę wpisując pełną nazwę zawodu lub jej część

Procedura

Jaka jest procedura uznania kwalifikacji zawodowych w Polsce?

Wniosek o uznanie kwalifikacji zawodowych wraz z odpowiednimi załącznikami (zobacz niżej) należy złożyć w instytucji będącej organem właściwym do uznania kwalifikacji do wykonywania danego zawodu regulowanego (zob. baza danych o zawodach regulowanych w Polsce).

W trakcie procedury uznania organ właściwy może zwrócić się do Biura Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej o wydanie opinii o poziomie wykształcenia. Po otrzymaniu opinii BUWiWM oraz pełnej dokumentacji sprawy, organ właściwy wyda decyzję o uznaniu i przekaże ją zainteresowanemu.

W przypadku stwierdzenia braków w dokumentacji, organ właściwy zwróci się do zainteresowanego o ich uzupełnienie. Decyzja o uznaniu kwalifikacji zawodowych powinna być wydana w ciągu 4 miesięcy od momentu, w którym dostarczono pełną dokumentację sprawy.

Dokumenty

Jakie dokumenty należy złożyć w celu uznania kwalifikacji zawodowych?
W przypadku zawodów regulowanych uznawanych w ramach systemu ogólnego, należy złożyć następujące dokumenty:

1. Wniosek o uznanie kwalifikacji zawodowych na formularzu określonym w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dn. 20 grudnia 2002 r. w sprawie wzoru formularzy składanych w postępowaniu o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. 2003.8.94):

2. Kopia ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość

3. Dokumentacja kształcenia i przebiegu pracy zawodowej, czyli:

• kserokopie dyplomów,

• kserokopie świadectw i innych dokumentów potwierdzających wykształcenie,

• kserokopie świadectw i innych dokumentów potwierdzających ukończone kursy,

• kserokopie świadectw i innych dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe, w których zawarta jest informacja o okresie zatrudnienia oraz o rodzaju stosunku prawnego, jaki łączył wnioskodawcę z pracodawcą/zleceniodawcą,

• kserokopia zaświadczenia o posiadanych kwalifikacjach do wykonywania danego zawodu regulowanego wydanego przez uprawnioną instytucję w państwie wnioskodawcy,

• kserokopia dokumentu z państwa wnioskodawcy, wydanego przez upoważnioną instytucję, który potwierdza uprawnienia wnioskodawcy do wykonywania danego zawodu - składa się w przypadku, jeśli tego rodzaju dokumenty są wydawane w państwie wnioskodawcy z urzędu lub na prośbę wnioskującego,

• kserokopia poświadczenia uznania kwalifikacji w innym kraju członkowskim UE (jeśli takie uznanie nastąpiło).
   

4. Tłumaczenia ww. dokumentów dokonane przez tłumacza przysięgłego
5. Oryginały dokumentów (wymienionych powyżej) przedkłada się (wyłącznie do wglądu)

6. Tłumaczenie nazwy zawodu regulowanego dokonane przez tłumacza przysięgłego

7. Dodatkowo, w celu ułatwienia procedury uznania, do dokumentacji należy dołączyć:

• życiorys (curriculum vitae)

• kopię dokumentu poświadczającego przebieg kształcenia (np. program studiów, suplement do dyplomu lub wypis przedmiotów i ocen itp.)

8. W przypadku niektórych zawodów należy dodatkowo wypełnić formularz zawierający dane uzupełniające do wniosku.

W przypadku działalności regulowanych wniosek i dokumenty składane w procedurze uznania kwalifikacji zawodowych określa Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dn. 23 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza składanego w postępowaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności (Dz. U. 2004.2.10-11).

 

BIURO UZNAWALNOŚCI WYKSZTAŁCENIA I WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ

ul. Smolna 13, 00-375 Warszawa
Tel.+48 22 826-74-34
Fax: +48 22 826-28-23
e-mail: biuro@buwiwm.edu.pl
website: http://www.buwiwm.edu.pl