Suplement do dyplomu | Publikacje | Wymiana stypendialna
Mapa serwisu | F.A.Q. | Obsługa strony | English version
Aktualizacja: 15 marca 2006
UZNAWALNOŚĆ WYKSZTAŁCENIA
INFORMACJE OGÓLNE
WPROWADZENIE
Aby posługiwać się dokumentem o wykształceniu (dyplomem, świadectwem itp.) w kraju innym niż kraj jego wydania, należy poddać go procedurze uznania zgodnie z obowiązującymi w danym państwie przepisami.
Zagraniczne dokumenty o wykształceniu mogą być uznane w celu kontynuacji kształcenia bądź w celu zatrudnienia. Pierwszy rodzaj, czyli uznanie w celu kontynuacji kształcenia w innym państwie nazywane jest uznaniem do celów akademickich. Drugi rodzaj, czyli uznanie w celu zatrudnienia, nazywane jest uznaniem do celów zawodowych.
Każdy kraj posiada własne przepisy regulujące uznawanie wykształcenia, często różne w przypadku uznania akademickiego i zawodowego. Jedynie w przypadku uznawania kwalifikacji zawodowych do pracy w zawodach regulowanych w krajach Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego istnieją dyrektywy UE obowiązujące w tych państwach.
UZNANIE ZAGRANICZNEGO DYPLOMU W POLSCE
Zagraniczny dyplom może zostać uznany w Polsce w różny sposób w zależności od tego, z jakiego kraju pochodzi, jakiego poziomu wykształcenia dotyczy i w jakim celu ma być uznany. Inaczej są traktowane dyplomy z krajów członkowskich UE, inaczej z krajów, z którymi Polska podpisała umowy o wzajemnym uznawaniu dokumentów o wykształceniu.
W celu uzyskania dokładnych informacji o procedurze uznania w każdym przypadku najlepiej jest skontaktować się bezpośrednio z Biurem.
Szczegółowe informacje nt. ram prawnych uznawalności wykształcenia w Polsce, uznawania kwalifikacji zawodowych uzyskanych w krajach UE, podpisanych przez Polskę umów o wzajemnym uznawaniu dokumentów o wykształceniu itp. można znaleźć na innych podstronach tego serwisu:
Uznawalność wykształcenia w Polsce - Ramy prawne
Uznawanie kwalifikacji zawodowych uzyskanych w UE
|
|
UZNANIE WYKSZTAŁCENIA
I KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH W UEW przypadku uznawania wykształcenia do celów akademickich, tj. dalszego kształcenia, każdy kraj członkowski UE posiada własne przepisy regulujące te kwestie. Szczegółowe informacje można uzyskać kontaktując się z ośrodkiem NARIC w danym kraju.
W przypadku uznania do celów zawodowych, należy rozróżnić uznanie kwalifikacji do pracy w zawodach regulowanych od uznania kwalifikacji do pracy w pozostałych zawodach. W przypadku zawodów regulowanych obowiązują odpowiednie dyrektywy UE. W przypadku zawodów, które nie są regulowane, kwalifikacje uznaje pracodawca. Zawód regulowany to taki zawód, którego wykonywanie jest uzależnione od spełnienia wymagań kwalifikacyjnych i warunków określonych w odrębnych przepisach.
Szczegółowe informacje o zawodach regulowanych w Polsce oraz o uznawaniu kwalifikacji zawodowych do pracy w tych zawodach itd. można znaleźć na podstronach tego serwisu.
UZNANIE POLSKIEGO DYPLOMU ZA GRANICĄ
Polskie dyplomy mogą być uznawane bądź na mocy umów międzynarodowych o uznaniu równoważności dokumentów o wykształceniu, albo też - w przypadku krajów, z którymi takich umów nie podpisano - na podstawie obowiązujących w danym kraju przepisów o uznawalności zagranicznych dyplomów.
Informacje o krajach, z którymi Polska podpisała umowy o uznawaniu wykształcenia dostępne są na stronie Biura.
Informacji o tym, jak wygląda procedura uznania polskiego dyplomu w innym kraju należy zasięgnąć w ośrodku zajmującym się sprawami uznawalności wykształcenia właściwym dla danego kraju (ENIC/NARIC). Adresy ośrodków ENIC/NARIC można znaleźć w serwisie sieci pod adresem: www.enic-naric.net.
Przed wywiezieniem zagranicę polski dyplom powinien zostać poddany procedurze legalizacji.
Zobacz:Legalizacja dokumentów o wykształceniu
Legalizacja jest wymagana w stosunku do dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą.
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów / Dz. U. Nr 149, poz. 9254/ urząd obsługujący ministra nadzorującego uczelnie podległe Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego legalizuje do obrotu prawnego z zagranicą wyłącznie oryginały następujących dokumentów:
- dyplomów ukończenia studiów /książeczka/
- świadectw stwierdzających ukończenie studiów podyplomowych
- dyplomów nadania stopni naukowych oraz
- zaświadczeń o ukończeniu studiów.
Legalizacji dokumentów wydanych przez inne uczelnie dokonują urzędy obsługujące ministrów sprawujących nad nimi nadzór. Lista uczelni nadzorowanych przez MNiSW dostępna jest pod adresem www.mnisw.gov.pl.
Pozostałe dokumenty dotyczące toku studiów, których legalizacji wymagają partnerzy za granicą - zgodnie z § 14 ust.2 w/w rozporządzenia - legalizuje uczelnia, która je wydała.
Legalizacji można dokonać od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-14.00 w gmachu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego przy ul.Hożej 20. Zobacz szczegóły
Legalizacja świadectw dojrzałości wydanych przez Okręgowe Komisje Egzaminacyjne po zdanym egzaminie dojrzałości dokonywana jest w Ministerstwie Edukacji Narodowej, przy Alei Szucha 25 w pokoju 215 tel. nr (022) 3474484.
W sprawie dalszych procedur legalizacyjnych prosimy kontaktować się z Ministerstwem Spraw Zagranicznych pod nr telefonu (022) 5239128 lub (022) 5239463.
|
|
Do początku |
O Biurze |
Uznawalność wykształcenia |
Polski system edukacji Suplement do dyplomu | Publikacje | Wymiana stypendialna Mapa serwisu | F.A.Q. | Obsługa strony | English version |
|
|